Sociable

Tassa di soggiorno - City Tax


A decorrere dal 24 Agosto 2011 a Venezia viene introdotta la tassa di soggiorno.
L’importo per le strutture 3 stelle è pari a 3,00 Euro al giorno per persona fino ad un massimo di 5 notti (consecutive) per i periodi di alta stagione. Sono esenti bambini fino al decimo anno di età, persone che assistono degenti, 1 persona ogni 25 per assistenza gruppi (capogruppo o autista). Riduzioni sono applicate per i periodi di bassa stagione e per i minori compresi tra i 10 e i 16 anni. Ricordiamo che il prezzo finale non ricomprende la tassa di soggiorno dovuta all’Amministrazione comunale il cui onere è dovuto all’ospite.

We would like to inform you that an Overnight Accommodation Tax is imposed in Venice from August 24th, 2011. The amount of the above fee for 3-star hotels is euro 3,00 per person per night, for a maximum of 5 nights stay consecutives for the periods of high season. The amount will be collected from the single guest by the hotel reception. Children under 10 years, 1 assistant per group every 25 people, and people assisting impatients, are exempt from payment. Reductions are applied for period of low season and for children through 10 and 16 years old.  Please note final prices are not including CityTax.

Desde de 24 Agosto 2011 la ciudad de Venecia introduce el impuesto turístico. Para los hoteles de 3 estrellas es de 3,00 euros por día por persona, hasta un máximo de 5 noches (consecutivas) para la temporada alta. Los niños son gratis hasta el décimo año de edad, son gratis las personas que asisten a los pacientes, son gratis una persona cada 25 personas (guia o conductor). Los descuentos se aplican para la temporada baja y para los menores entre 10 y 16 años. Hay que recordar que el precio final no incluye el impuesto y la carga de la que se debe a los huéspedes.

Au 24 Aout à Venise viento introduit l’impot. Le montant pour les structures à 3 étoile  est égal à 3,00 Euro par jour et par personne pour un maximum de 5 nuits (consecutives) pour la période de haute saison.
Les enfants sont gratuits jusqu'à la dixième année de l'âge, les personnes qui aident les patients, une personne toutes les 25 groupes de soutien (parent ou un pilote). Des réductions sont appliquées pour la basse saison et pour les mineurs entre 10 et 16 ans.
Rappelons que le prix final ne comprend pas les frais requis pour les autorités du district de la charge de qui est due à l'hôte.